O God,Even in minuscule elements,And in all kinds of cells in the human body –That is, in all creation,You live!--------------------O God,You reside in all creationAnd manifest Yourself as fire, water and soil –As Your sacred Nature!--------------------O Meishu-sama!You have taught us thatA soul has turned into a human beingThrough the grace of Nature!--------------------O all creation!Without your help,We see, hear and sense nothing!--------------------O all creation!Without your help,We sense no sorrow or joy!--------------------O all creation!Without your help,We can neither use our mind nor think!--------------------O all creation!Without your help,We can neither breathe in nor out!--------------------O all creation!Without your help,No one can remain in this world even for an instant!--------------------We came into the world,Having received the will of God in heaven, in our origin.And we received it together with you, O all creation!--------------------O Lord God,Through making all creation evolve,You created our heart – our consciousness!--------------------O all creation!It is only through your continuous blessing thatWe are able to utilize our hearts and minds!--------------------O all creation!We are one body with youAt the beginning of the Creation and even now!--------------------O all creation!You wish only one thing:To be useful for the divine will ofBearing children of God!--------------------We must bear in mind:Money – indispensable for buying and selling –Strives to serve God in place of all creation!--------------------How arrogant we were!Taking no account of the will of all creation,We have taken pride in utilizing it as we wish!--------------------I pray to You, O God.Forgive me for neglecting the willYou embedded in Your creation!--------------------I now return to heaven – my origin,And surrender to God my whole beingTogether with all creation!